Tomb of the Kings (Paphos) – located just 5 minutes north of Paphos Archaeological Park, this is a large necropolis that dates back from 300 BC. The ‘Tombs of the Kings’ was the place where the higher administrative officers and distinguished Ptolemaic personalities as well as the members of their families were buried (despite the […]
Tumba de los Reyes (Paphos): ubicada a solo 5 minutos al norte del Parque Arqueológico de Paphos, esta es una gran necrópolis que data del 300 a. C. Las ‘Tumbas de los Reyes’ fue el lugar donde los oficiales administrativos superiores y las personalidades ptolemaicas distinguidas, así como los miembros de sus familias, fueron enterrados […]
Tamassos – located 21 km. (30 minute drive) southwest of Nicosia, this archaeological site goes back to the 8th century BC in an area which was already inhabited from the Late Bronze Age, and until the first half of the 7th century it had developed into an important city-kingdom of Cyprus. From its foundation until […]
Tamassos – ubicado a 21 km. (30 minutos en coche) al suroeste de Nicosia, este sitio arqueológico se remonta al siglo VIII a. C. en un área que ya estaba habitada desde la Edad del Bronce tardío, y hasta la primera mitad del siglo VII se había convertido en una importante ciudad-reino de Chipre Desde […]
Selimiye Mosque (Selimiye Sokak, north Nicosia) — This ancient church is the chief mosque in the northern state of Cyprus, and the great festivals of Bayram and other Moslem gatherings are conducted here. It was formerly the cathedral of St. Sophia which was built in the period 1209 A.D. to 1228, over the ruins of […]
Mezquita Selimiye (Selimiye Sokak, norte de Nicosia): esta antigua iglesia es la mezquita principal en el estado norteño de Chipre, y los grandes festivales de Bayram y otras reuniones musulmanas se llevan a cabo aquí. Antiguamente fue la catedral de Santa Sofía, que fue construida en el período 1209 d.C. a 1228, sobre las ruinas […]
Petra tou Romiou (Kouklia, Paphos) – a 90 minute drive southeast of Nicosia, this spot, a.k.a Aphrodite’s Rock, was given that name since this is the reputed birthplace of the Greek goddess of love, beauty, pleasure, and procreation.
Petra tou Romiou (Kouklia, Paphos): a 90 minutos en automóvil al sureste de Nicosia, este lugar, también conocido como la Roca de Afrodita, recibió ese nombre, ya que este es el lugar de nacimiento de la diosa griega del amor, la belleza, el placer y la procreación.
Paphos Archaeological Park (Kato Paphos – near Paphos harbor) – located nearly 2 hours southwest of Nicosia, this is a UNESCO World Heritage Site, as well as being the island’s most prominent open-air museum. Paphos Archaeological Park includes sites and monuments from prehistoric times to the Middle Ages, while most remains date to the Roman […]
El Parque Arqueológico de Paphos (Kato Paphos, cerca del puerto de Paphos), ubicado a casi 2 horas al suroeste de Nicosia, es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, además de ser el museo al aire libre más destacado de la isla. El Parque Arqueológico de Paphos incluye sitios y monumentos desde la prehistoria […]